Formation EULA


[B&W GROUP LIMITED(B&Wグループリミテッド)]
[Formationアプリおよび分析ソフトウェア]
エンドユーザーライセンス契約 (EULA)

本アプリをダウンロードすることにより、お客様は以下の使用許諾条件に同意し、その法的拘束を受けることになります。 

以下の許諾条件にご同意いただけない場合、本アプリのダウンロードはお止めください。

弊社のご紹介および本EULA(エンドユーザーライセンス契約)の目的について

[B&W LOUDSPEAKERS LIMITED(B&Wラウドスピーカーズリミテッド)](弊社)は、[イングランドおよびウェールズ]で設立され、会社登記番号[第04890501号]、登記上の事務所所在地を[c/o B&W Group Ltd, Dale Road, Worthing, West Sussex, UK BN11 2BH]とする有限責任会社です。弊社は、お客様にライセンスを付与し、以下の品目を本条件で許可するとおりに使用することを許諾します。

  • [Formation]モバイル用アプリケーションソフトウェア(以下、「本アプリ」といいます。)およびそのアップデートまたは補足データのあらゆるもの。
  • Formation製品シリーズ(現在、Formation Duo、Formation Audio、Formation Bar、Formation WedgeおよびFormation Bassから構成されます。)に組み込まれた[Formation分析ソフトウェア](以下、「当該ソフトウェア」といいます。)およびそのアップデートまたは補足データのあらゆるもの。
  • 関連する電子形式のマニュアル(以下、「当該マニュアル」といいます)。
  • お客様が本アプリおよび/または当該ソフトウェア経由で接続するサービス(以下、「当該サービス」といいます)。

お客様のプライバシー

弊社では、お客様による本アプリ、当該ソフトウェアおよび当該サービスのご利用を通して収集するすべての個人データについて、「Formationの公正な処理に関する通知」https://www.bowerswilkins.com/ja-jp/support/formation/fair-processing-noticeに規定した方法のみで使用します。 

インターネットによる情報伝送は、決して完全にプライベートまたは安全ではなく、お客様が本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスをご利用になって送信するメッセージまたは情報は、特定の伝送情報が暗号化されるという特別の通知が表示されても、他の者に読まれたり傍受されたりすることがありますのでご注意ください。

特定サービス用追加規約

さらに、以下に記載する当該サービスは、以下の利用規約およびプライバシーに関する方針に準拠します。 当該サービス    利用規約のウェブアドレス    プライバシーに関する方針のウェブアドレス サポート資料は、以下のアドレスで提供しています。
サポート資料は、以下のアドレスで提供しています。 https://www.bowerswilkins.com/ja-jp/support/formation https://www.bowerswilkins.com/ja-jp/terms-and-conditions https://www.bowerswilkins.com/ja-jp/privacy-policy


ご利用になるアプリストアの利用規約も適用されます

本アプリおよび当該マニュアルをお客様にご利用いただける方法は、本アプリをダウンロードするアプリストア(例えばAppleのApp StoreまたはGoogle Playストアなど)の規則および諸方針による統制も受ける可能性があります。  ご利用のアプリストアの規則および諸方針も、必ずお読みのうえご理解ください。 

オペレーティングシステム要件
本アプリのオペレーティングシステム要件は、ダウンロード用ページに記載されています。

本アプリおよび当該ソフトウェアのサポートについて、また弊社に問題をお知らせいただく方法について

サポート。本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスについてさらに詳しい情報をご希望の場合、またはご使用中に問題が生じた場合は、弊社のサポート資料をhttps://www.bowerswilkins.com/ja-jp/support/formationでご覧ください。 

弊社へのお問い合わせ(苦情を含みます)。本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスに欠陥があるとお考えの場合、その他何らかの理由で弊社への連絡をご希望の場合は、弊社カスタマーチーム、support@bowers-wilkins.com宛にメールでお知らせいただくか、お電話で0800 232 151までお問い合わせください。


弊社からお客様へのご連絡方法。弊社からお客様にご連絡する必要がある場合、メールまたは前払い郵便により、お客様からいただいた連絡先にご連絡します。

本アプリおよび当該ソフトウェアはどのように使用できるのか
本許諾条件の遵守に同意していただけば、お客様には以下の行為が認められます。

  • お客様の携帯電話、タブレットその他の携帯デバイスに本アプリを1本ダウンロードし、そのデバイス上で本アプリおよび当該サービスをお客様個人の目的のみに使用および表示すること。
  • 当該ソフトウェアおよび当該サービスをFormation製品シリーズ上でお客様個人の目的のみに使用すること。 
  • 当該マニュアルを使用して、本アプリ、当該ソフトウェアおよび当該サービスについて許諾されたお客様のご利用をサポートすること。 
  • ただし、以下に規定する使用許諾制限をお客様が遵守し、バックアップを目的として本アプリのバックアップを作成すること、ならびに
  • 弊社からお客様に提供することのある本アプリ用および/または当該ソフトウェア用の無料の補足ソフトウェアコードもしくはアップデートに「パッチ」およびエラー修正を組み込んだものがあれば、すべて受領して使用することを条件とします。

本アプリを他の人に譲渡することはできません

弊社はお客様個人に対して、本アプリおよび当該サービスを上記の規定に従って使用する権利を付与します。  お客様が、それ以外に本アプリまたは当該サービスを他の人に譲渡することは、金銭その他のどのようなものと引き換えでも、無償でも認められません。[本アプリがインストールされたデバイスを売却する場合は、本アプリを削除しなければなりません。]

本許諾条件の変更
弊社には、本許諾条件を変更して、法律もしくはベストプラクティスの変化を反映する、または弊社で導入する追加機能に対処する必要が生じることがあります。 
すべての変更について遅くとも30日前までに、弊社からその変更の詳細を記載したメールをお送りするか、お使いの製品および当該ソフトウェアに付随するモバイル用アプリを次回お客様が起動する際の通知でお知らせします。 


本アプリおよび/または当該ソフトウェアのアップデートおよび当該サービスの変更
時おり弊社は、本アプリおよび/または当該ソフトウェアを自動的にアップデートし、当該サービスを変更して、パフォーマンスの向上もしくは機能性の拡張、基礎とするオペレーティングシステムの変更の反映またはセキュリティ上の問題への対処を実行することがあります。 


このようなアップデートをインストールしない、または自動アップデートをオプトアウトすると、本アプリ、当該ソフトウェアおよび/または当該サービスのご利用をお客様が継続できなくなる可能性があります。 


弊社では、本アプリとお使いの携帯電話/携帯デバイスの旧バージョンのオペレーティングシステムとの互換性を維持するよう努力しますが、オペレーティングシステムのフルサポートは最新の2バージョンのみ(例えば、iOS11およびiOS12)とさせていただきます。  本アプリは、お客様がダウンロードした時点で提供される説明に一致するものとします。


お客様がお使いの携帯電話またはデバイスを他の人が所有している場合

ご自分が所有していない携帯電話またはデバイスに本アプリをダウンロードする場合、その許可を所有者から得なければなりません。携帯電話その他のデバイスをご自身で所有するか否かを問わず、本許諾条件を遵守する責任はお客様にあります。 

弊社は、位置データを収集することがあります(ただし、お客様は位置情報サービスをオフにすることが可能です)

特定の当該サービスでは、お客様の携帯電話/携帯デバイスから送信される位置データ(お使いの携帯電話/携帯デバイスと当該製品との距離)を使用します。デバイス上で本アプリ用の位置情報サービスの設定をオフにすれば、この機能をいつでもオフにすることが可能です。当該サービスをご利用の場合、弊社ならびに弊社の関係会社およびライセンシーがお客様の位置データを伝送、収集、保持、維持管理、処理および使用することを承諾していただくよう、弊社からお客様にお願いします。 


弊社は、お使いの弊社製品に関する技術データを収集することがあります

当該製品をご使用いただくことにより、弊社が製品の向上およびお客様への当該サービスの提供を目的として、当該製品、当該ソフトウェアならびに関連ハードウェアおよび周辺機器に関する技術情報を収集し、使用することに同意していただきます。
使用許諾制限


お客様には、以下の事項に同意していただきます。

  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスの全部でも一部でも、形式を問わず誰に対しても、事前に弊社の書面による承諾を得ずに賃貸、リース、サブライセンス、貸し出し、供給その他の方法で提供しないこと。
  • 本アプリ、当該ソフトウェア、当該マニュアルまたは当該サービスは、バックアップまたは操作上の安全に必要な場合を除いてコピーしないこと。
  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスの全部でもどの部分でも、翻訳、融合、改造、変更、改変または修正せず、当該ソフトウェアもしくは当該サービスまたはそれらのどの部分も、他の一切のプログラムに結合したり組み込んだりしないこと。ただし、本アプリおよび当該サービスを本許諾条件で許可するとおり使用するために必要な場合を除きます。
  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスの全部でもどの部分でも、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングしたり、土台として使用して派生作品を作成したり、それらのいずれかを試みたりしないこと。ただし、本アプリおよび/または当該ソフトウェアをデコンパイルし、本アプリおよび/もしくは当該ソフトウェアその他のプログラムと一緒に操作可能な独立したプログラムを作成するために必要な情報の取得(以下、「許諾された目的」といいます。)に必要なため、その作業を禁止できない場合を除き、お客様がかかる作業中に取得した情報は、
    • 許諾された目的を達成するために開示または伝達する必要のない一切の第三者に対して、事前に弊社の書面による承諾を得ずに開示または伝達しないこと、ならびに
    • 本アプリまたは当該ソフトウェアと実質的に表現が同様のアプリケーションまたはソフトウェア(文脈によります。)の作成に使用しないこと。
    • 安全に保管され、
    • 許可される目的のみに使用され、
  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスで使用またはサポートする技術に適用されるすべての技術輸出規制または輸出法および規制に準拠したものであること。

許容用途の制限

お客様は、以下の行為を禁じられています。 

  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスを不法な一切の方法もしくは目的で、または本許諾条件に矛盾する方法で使用すること、または例えば、本アプリ、当該ソフトウェア、当該サービスもしくはオペレーティングシステムのハッキングまたはウイルス、有害なデータなどの悪意のあるコードをそれらに加えることにより、不正な、もしくは悪意による行動を取ること、
  • 本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスの使用に関係して、弊社または第三者の知的財産権を侵害すること(かかる使用を本許諾条件で許諾しない限り)、
  • 弊社のシステムもしくはセキュリティの破損、無効化、減損を生じる、またはそれらに過重負荷もしくは支障を生じる可能性のある、または他のユーザーを妨害する方法で、本アプリ、当該ソフトウェアまたは当該サービスを使用すること、ならびに
  • 当該サービスまたは弊社のシステムから情報またはデータを収集もしくは採取する、または当該サービスを稼動するサーバーを往来する伝送信号を解読しようと試みること。

知的財産権
本アプリ、当該ソフトウェア、当該マニュアルおよび当該サービスのすべての知的財産権は、全世界で弊社(または弊社のライセンサー)に帰属し、本アプリ、当該ソフトウェアおよび当該サービスの権利はお客様にライセンス(譲渡ではありません。)されるものです。本規約に従って本アプリ、当該ソフトウェア、当該マニュアルまたは当該サービスを使用する権利以外、お客様には本アプリ、当該ソフトウェア、当該マニュアルまたは当該サービスの知的財産権が一切ありません。

お客様が受ける損失または損害への弊社の責任

弊社はお客様に対して、弊社により生じた予見可能な損失および損害の責任を負います。弊社が本許諾条件を遵守しなかった場合、お客様が被った損失または損害で、弊社が本許諾条件に違反した、または相当な注意および技能を用いなかった結果として予見可能なものについては、弊社が責任を負います。ただし弊社は、予見可能でなかった損失または損害については一切責任を負いません。損失または損害が予見可能なのは、それが発生することが明白である場合、またはお客様に本許諾条件をご承諾いただいた時点で、それが発生する可能性のあることを弊社とお客様の両方が知っていた場合です。
お客様への賠償責任を除外または制限することが不法である場合、弊社はそれを一切行いません。これには、弊社の過失または弊社の従業員、代理人もしくは下請け業者の過失により生じた、または詐欺行為もしくは悪意の不実表示により生じた死亡または人身傷害事故の賠償責任を含みます。

お客様の所有物の破損に弊社が賠償責任を負う場合について。欠陥のあるデジタルコンテンツを弊社が供給し、それがお客様のデバイスまたはデジタルコンテンツを破損した場合、弊社がその破損を修繕するか、お客様に賠償額をお支払いします。ただし、弊社が無償でお客様に提供するアップデートをお客様が弊社の指示に従って適用していれば回避できたはずの破損、またはお客様がインストールの指示に正しく従わなかった、もしくは弊社が指示した最低システム要件を配備しなかったことにより生じた破損については、弊社は賠償責任を負いません。

弊社は、事業損失の賠償責任を負いません。本アプリおよび当該ソフトウェアは、ご家庭での個人使用向けです。弊社は、逸失利益、取引上の損失、事業中断または取引機会の損失について、お客様への賠償責任を一切負いません。

本アプリと一緒に使用するコンテンツやデータは、バックアップを取っておいてください。本アプリまたは当該サービスに問題が生じた場合に備えて、本アプリに関連して使用するすべてのコンテンツおよびデータのバックアップを取るようお勧めします。
本アプリおよび当該サービスがお客様に適しているかどうかをご確認ください。本アプリおよび当該サービスは、お客様個人の要件を満たすよう開発されたものではありません。本アプリおよび当該サービスの便益および機能(アプリストアのウェブサイトおよび当該マニュアルに記載されています。)がお客様の要件を満たすかどうかをご確認ください。

弊社の支配が及ばない事象について、弊社は責任を負いません。弊社の支配が及ばない事象により、弊社が提供する当該サービスまたは当該ソフトウェア用もしくは当該サービス用サポートに遅延を生じた場合、弊社は可能な限り速やかにお客様にお知らせし、遅延の影響を最小限に抑える対策を講じます。これを行うことを条件として、弊社はその事象による遅延の賠償責任を負いません。ただし、大幅な遅延を生じるリスクのある場合、お客様から弊社にご連絡いただいて弊社との契約を終了し、お支払い済で受領しなかった当該サービスがあれば、その払い戻しを受けることが可能です。

お客様が本許諾条件に違反した場合、弊社は本アプリ、当該ソフトウェアおよび当該サービスを利用するお客様の権利を終了させることがあります。

お客様が深刻な形で本許諾条件に違反した場合、弊社からご連絡していつでも本アプリ、当該ソフトウェアおよび/または当該サービスをお客様が利用する権利を終了させることがあります。お客様の行為が是正可能であれば、そのための合理的な機会を弊社からお客様にご提供します。

弊社が本アプリ、当該ソフトウェアおよび/または当該サービスをお客様が利用する権利を終了させる場合、 

  • お客様は、本許諾条件で権限を与えられた、本アプリ、当該ソフトウェアおよびあらゆる当該サービスのご利用を含むすべての行動を終止しなければなりません。
  • お客様は、ご自分が所有するすべてのデバイスから本アプリを削除し、お手元にある本アプリのコピーをすべて直ちに破壊し、弊社に対してそれを完了した確認の通知をしなければなりません。
  • 弊社は、本アプリを無効化し、当該サービスへのアクセスのお客様への提供を中止することがあります。

弊社は、本EULAを他の企業に譲渡することがあります
弊社は、本許諾条件に基づく弊社の権利および義務を他の企業に譲渡することがあります。その場合、弊社から必ずお客様に書面でお知らせし、その譲渡でお客様の本EULAに基づく権利が影響を受けないよう徹底します。 

お客様が他の人にご自分の権利を譲渡するには、弊社の承諾が必要です
お客様が本許諾条件に基づくお客様の権利または義務を他の人に譲渡できるのは、弊社が書面により同意した場合に限ります。

第三者の権利はありません
本EULAの契約条件を執行できるのは、お客様と弊社(または弊社の譲受人もしくは承継人)に限られます。

裁判所が本EULAの一部を違法と判断した場合、残りの部分は引き続き有効です
本許諾条件の各条項は、単独で効力を生じます。裁判所または関連当局により、そのいずれかが違法と判断された場合、残りの条項は引き続き有効に存続します。

弊社が本EULAの執行を遅延しても、後から執行可能です

弊社が本EULAの執行を遅延したとしても、弊社にはそれを後日執行することが可能です。お客様が本許諾条件に基づいて義務付けられる何らかの行動を取るよう、すぐに弊社が主張しない場合、またはお客様の本EULAへの違反に関連する弊社のお客様に対する措置が遅延した場合も、お客様はその行動を取る必要がないわけではなく、弊社が後日お客様に対する措置を取ることは妨げられません。

本EULAに適用される法律について、またお客様が訴訟を開始できる場所について
本許諾条件はイングランドの法律を準拠法とし、お客様は製品に関する訴訟をイングランドまたはご自分の居住国の裁判所で開始することができます。本条項のどの部分も、消費者としてのお客様の法的権利には影響を与えないものとします。 

紛争解決の代替方法
紛争解決の代替方法は、独立した団体が紛争の事実関係を検討し、裁判に持ち込まずに解決を目指すものです。弊社が苦情を処理した方法にご不満の場合、紛争を欧州委員会オンライン紛争解決プラットフォームに委託し、オンラインで解決を求めてください。

[B&W GROUP LIMITED(B&Wグループリミテッド)]
2019年2月14日