RÈGLEMENT OFFICIEL
1. LA PROMOTION : sous réserve de toutes les lois, réglementations et ordonnances locales. La Promotion débute à 04h00:00 GMT le 15 septembre et se termine à 23h59 GMT le 30 novembre 2025 (la « Période de promotion »). La Promotion est parrainée par B&W Group Ltd (ci-après dénommé « Bowers & Wilkins » ou « nous » / « notre » / « nos »), une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles, dont le siège social est situé sis Dale Road, Worthing, West Sussex BN11 2BH au Royaume-Uni (le « Sponsor »).
2. ÉLIGIBILITÉ : la Promotion Bowers & Wilkins ® (la « Promotion ») est ouverte aux résidents du Royaume-Uni, de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Espagne et de la France uniquement, âgés de 18 ans ou plus au moment de la participation, qui ont acheté un produit Bowers & Wilkins de la série 700 auprès d’un revendeur Bowers & Wilkins agréé entre le 15 septembre 2025 et le 31 octobre 2025 (ci-après le/la « participant(e) »). Les employés, dirigeants et administrateurs de B&W Group Ltd. ou de l’une ou l’autre de ses filiales, sociétés affiliées, représentants, consultants, prestataires, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d’exécution et de marketing, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs, et enfants, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit ne sont pas autorisés à participer ou à remporter un prix. Le Sponsor se réserve le droit de vérifier l’éligibilité des gagnants, conformément à ce qui est indiqué ci-dessous dans la clause 3 des présentes conditions. Aux fins de la présente clause, un « revendeur Bowers & Wilkins » est un revendeur situé au Royaume-Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Espagne ou en France, et figurant sur la liste suivante : https://www.bowerswilkins.com/fr-fr/support/find-a-retailer.html.
3. POUR PARTICIPER : les participants peuvent s’inscrire à la Promotion en consultant le lien suivant [https://www.bowerswilkins.com/fr-fr/abbey-road-competition.html] et en cliquant sur le lien de participation correspondant. Les Participants doivent remplir toutes les conditions suivantes via la page d’accueil officielle du concours :
• Soumettre des coordonnées complètes ;
• Saisir le numéro de série du produit Bowers & Wilkins de la série 700 acheté ;
• Préciser le magasin ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté ;
• Télécharger une preuve d’achat valide (par exemple, un reçu de paiement ou une image de facture indiquant clairement le nom du produit, la date et le magasin).
Remarque : conformément à ce qui est indiqué dans la clause 2 des présentes conditions, les Participants doivent avoir acheté un produit Bowers & Wilkins de la série 700 auprès d’un revendeur agréé Bowers & Wilkins entre le 15 septembre 2025 et le 31 octobre 2025 pour pouvoir participer.
Remarque : seuls les achats effectués auprès de revendeurs Bowers & Wilkins agréés sont éligibles à une participation. Les achats effectués auprès de revendeurs non autorisés ou tiers (y compris les sites de vente aux enchères ou les vendeurs sur le marché gris) seront disqualifiés.
Tous les bulletins de participation doivent être reçus par le Sponsor avant la clôture de la Période de promotion. Il y a une limite d’une (1) participation par produit admissible acheté. Les participations multiples sont autorisées si plusieurs produits éligibles ont été achetés pendant la Période de promotion. Vous devez fournir toutes les informations requises pour pouvoir participer et remporter un prix. Les bulletins de participation incomplets, illisibles, falsifiés ou adressés hors délai sont nuls et feront l’objet d’une disqualification. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du Sponsor dès lors qu’ils sont envoyés et ne seront pas renvoyés au participant. Le bulletin de participation doit être soumis par le/la participant(e). Les participations automatisées, les participations en masse et les participations de tiers sont interdites et seront disqualifiées. Toute tentative par un(e) participant(e) de participer au-delà du nombre autorisé de participations en utilisant des identités, des formulaires, des inscriptions, des adresses multiples et/ou différentes ou toute autre méthode(e) conduira à l’annulation de toutes les participations de ce/cette participant(e) et ce dernier/cette dernière pourra être disqualifié(e) à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor et ses agences ne sont pas responsables des défaillances de logiciels, de matériel informatique ou d’infrastructures de réseau, ni des bulletins de participation perdus, tardifs, incomplets, falsifiés, endommagés, volés, mal acheminés ou illisibles, ni d’autres erreurs ou dysfonctionnements de quelque nature que ce soit, qu’ils soient d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre.
4. SÉLECTION DU/DE LA LAURÉAT(E) : Les lauréats seront annoncés au plus tard le 10 décembre 2025. Les chances de gagner sont basées sur le nombre participations éligibles reçues. Les lauréats seront désignés par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus dans chaque pays concerné. Les lauréats seront annoncés et notifiés à la fin de la Promotion, au plus tard le 10 décembre 2025. Le Sponsor enverra par e-mail à chaque lauréat(e) un formulaire de réclamation du prix à remplir. L’e-mail sera envoyé à l’adresse e-mail fournie dans le formulaire de participation au concours. Le formulaire de demande du prix doit être complété et renvoyé à : Ligne d’objet : B&W Group Ltd. – À : Formulaire de réclamation du prix, et envoyer un e-mail à l’adresse suivante : [email protected]. Sauf interdiction, le/la lauréat(e) potentiel(le) devra remplir, signer et renvoyer le formulaire de réclamation du prix dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification, faute de quoi il ou elle sera éliminé(e) et ne pourra par conséquent pas prétendre à un prix. Si le/la lauréat(e) potentiel(le) ne signe pas et ne renvoie pas le formulaire de réclamation du prix dans le délai requis, ou s’il/elle n’est pas disponible pour accepter le prix dans le délai spécifié par le Sponsor, le/la lauréat(e) potentiel(le) sera considéré(e) comme ayant renoncé au prix, et un(e) autre lauréat(e) potentiel(le) sera sélectionné(e) à sa place par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation éligibles reçus dans les sept (7) jours qui suivent la date à laquelle le/la lauréat(e) potentiel(le) a été jugé(e) inéligible. Le non-respect de ce qui précède, le non-respect du présent Règlement officiel ou le retour de la notification du prix comme non livrable peut entraîner la disqualification et la désignation d’un(e) autre lauréat(e) potentiel(le) potentiel. Si un(e) lauréat(e) potentiel(le) n’est pas en mesure d’assister à l’événement à la date spécifiée, s’il ou elle ne répond pas dans les 7 jours qui suivent la prise de contact ou s’il s’avère qu’il ou elle a enfreint l’une des conditions, un(e) autre lauréat(e) sera sélectionné(e) au hasard. Jusqu’à deux (2) tirages au sort de lauréats alternatifs seront organisés, à l’issue desquels les prix restants ne seront pas attribués. Le/la/les lauréat(e)(s) potentiel(le)(s) suppléant(e)(s) doivent satisfaire à toutes les conditions d’éligibilité. Pour remporter un prix, toutes les conditions énoncées dans le présent document doivent être remplies.
LE/LA LAURÉAT(E) POTENTIEL(LE) EST SOUMIS(E) À LA VÉRIFICATION DU SPONSOR, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTES LES QUESTIONS LIÉES À LA PROMOTION. UN(E) PARTICIPANT(E) N’EST PAS CONSIDÉRÉ(E) COMME AYANT REMPORTÉ UN PRIX TANT QUE SON ÉLIGIBILITÉ N’A PAS ÉTÉ VÉRIFIÉE ET QU’IL/ELLE N’A PAS ÉTÉ INFORMÉ(E) QUE LA VÉRIFICATION ÉTAIT TERMINÉE. Le Sponsor se réserve le droit de demander des documents supplémentaires (par exemple, une photo d’identité valide, une preuve d’achat). Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier les participations suspectées d’être fausses, incomplètes, frauduleuses ou contraires aux présentes Conditions.
5. PRIX : vingt (20) prix seront attribués au total à vingt lauréats individuels, parmi les participations éligibles des résidents des pays participants, comme suit :
a. Royaume-Uni – 8 lauréats
b. Allemagne – 6 lauréats
c. France – 2 lauréats
d. Pays-Bas – 2 lauréats
e. Espagne – 2 lauréats
Chaque lauréat(e) bénéficiera :
• D’une visite guidée des studios Abbey Road, à Londres, à une date en 2026 déterminée par le Sponsor (le Sponsor devant avertir les lauréats au moins huit (8) semaines à l’avance une fois la date déterminée) ;
• D’une (1) nuit d’hébergement dans un hôtel sélectionné par le Sponsor pour chaque lauréat(e) (occupation simple, chambre uniquement).
Restrictions sur les prix : tous les impôts, taxes ou déclarations applicables découlant de l’attribution ou de l’utilisation du prix sont à la charge exclusive du/de la lauréat(e) du prix. Aucun frais de voyage ou coût supplémentaire n’est couvert dans le cadre du prix ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter : les frais de transport (par exemple, billets d’avion, taxis, trains), de stationnement, de déplacement vers et depuis les studios Abbey Road, les frais de visa, les repas ou les autres frais accessoires, qui sont à la charge exclusive du/de la lauréat(e). Le prix ne peut être substitué, cédé, transféré, échangé ou remboursé en espèces ; toutefois, le Sponsor se réserve le droit de substituer des prix équivalents à sa seule discrétion. Le Sponsor ne remplacera pas les prix/tickets perdus ou volés. Le prix n’est pas cumulable avec d’autres promotions ou offres. Si un(e) lauréat(e) ne peut pas ou ne souhaite pas se présenter, il n’y aura pas d’alternative en espèces ou de remboursement. Seule la personne dont le nom figure sur le bulletin de participation gagnant, qui doit également être l’acheteur du produit éligible, peut participer au concours. Si un(e) lauréat(e) choisit de ne pas utiliser la nuitée, cette partie du prix est annulée sans compensation monétaire. L’hébergement est une chambre simple. Tous les frais accessoires (par exemple, surclassement, repas, service en chambre) sont à la charge exclusive du/de la lauréat(e). Il incombe au/à la lauréat(e) de veiller à être éligible et à disposer de tous les visas et documents de voyage nécessaires pour se rendre au Royaume-Uni. Toute substitution de prix, le cas échéant, sera à la discrétion de Bowers & Wilkins et sera d’une valeur égale ou supérieure.
Visite des studios : la visite des studios Abbey Road aura lieu à une date précise en 2026, déterminée uniquement par Bowers & Wilkins.
• Une fois que le/la lauréat(e) aura été informé(e) conformément à ce qui est indiqué ci-dessus, la date et l’heure de la visite guidée des studios Abbey Road ne seront pas négociables.
• Si la date venait à être modifiée par le Sponsor pour des raisons indépendantes de sa volonté et qu’un(e) lauréat(e) n’est plus en mesure de participer à la date reprogrammée, le prix ne pas peut être transféré, revendu ou échangé, et aucune alternative en espèces ne sera proposée.
• Le Sponsor n’est pas responsable des pertes, coûts ou désagréments résultant de modifications de la date ou de l’horaire de l’événement qui sont hors de son contrôle raisonnable.
Les lauréats sont soumis à toutes les conditions générales de tiers applicables au prix, y compris les conditions générales appliquées par les studios Abbey Road en ce qui concerne l’accès aux studios.
6. CONDITIONS GÉNÉRALES : cette Promotion est régie par les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN(E) PARTICIPANT(E) OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE DISCRÉDITER DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DE LA LOI ET, EN CAS DE TENTATIVE DE CE TYPE, B&W GROUP LTD SE RÉSERVE LE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À TOUTE PERSONNE CONCERNÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. La participation à la Promotion implique l’acceptation totale et inconditionnelle par le/la participant(e) du présent Règlement officiel et des décisions du Sponsor, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à la Promotion. Le fait que le Sponsor n’applique pas l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à ladite disposition. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui tenterait de falsifier ou de discréditer le processus de participation et/ou le fonctionnement légitime de la Promotion, d’enfreindre le Règlement officiel ou d’agir de manière déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. En participant à cette Promotion, vous déclarez que vous êtes habilité(e) à le faire et que vous avez le droit d’y participer. Le Sponsor et ses agents ne sont pas responsables (1) des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient du fait des participants, d’erreurs d’impression ou de tout équipement ou programme associé à la Promotion ou utilisé dans le cadre de celle-ci ; (2) d’une intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou de la Promotion ; (3) de toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration de la Promotion ou le traitement des bulletins de participation ; ou (4) de toute blessure ou tout dommage infligé(e) à des personnes ou à des biens pouvant être causé(e), directement ou indirectement, en totalité ou en partie, par la participation du/de la participant(e) à la Promotion ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Seul le nombre de prix indiqué dans le présent Règlement officiel peut être remporté dans le cadre de cette Promotion. Si, pour des raisons de production, de technique, de sélection, de programmation ou pour toute autre raison, le nombre de prix disponibles et/ou réclamés dépasse le nombre indiqué dans le présent Règlement officiel, le Sponsor se réserve le droit de n’attribuer que le nombre indiqué de prix par tirage au sort parmi toutes les demandes de prix légitimes, non attribuées et éligibles. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un(e) participant(e) a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, le seul recours du/de la participant(e) est une autre participation à la Promotion, étant entendu que s’il n’est pas possible d’attribuer une autre participation en raison de l’interruption de la Promotion, ou d’une partie de celle-ci, pour quelque raison que ce soit, le Sponsor peut, à sa discrétion, choisir d’organiser un tirage au sort parmi toutes les participations éligibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour la totalité ou une partie des prix offerts dans le présent document. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu, y compris en cas de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté du Sponsor, qui corrompt ou affecte le fonctionnement, l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Promotion, le Sponsor peut, à son entière discrétion, annuler toute participation suspecte et (a) annuler ou mettre fin à la Promotion (ou à toute partie de cette dernière) ; (b) modifier la Promotion ou la suspendre afin de remédier à la nuisance, puis reprendre la Promotion de la manière la plus conforme à l’esprit du présent Règlement officiel ; ou (c) attribuer le prix au hasard parmi les participations éligibles et non suspectes reçues jusqu’au moment de la nuisance. Bowers & Wilkins se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler la Promotion ou les présentes Conditions à tout moment, si nécessaire
7. EXONÉRATION ET LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ: EN ACCEPTANT LE PRIX, CHAQUE LAURÉAT(E) ACCEPTE DE PARTICIPER À UNE PUBLICITÉ RAISONNABLE EN LIEN AVEC LA PROMOTION. EN PARTICIPANT A CETTE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE B&W GROUP LTD ET SES FILIALES, SOCIÉTÉS MÈRES, REPRÉSENTANTS, CONSULTANTS, PRESTATAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES, AGENCES DE PUBLICITÉ, DE RELATIONS PUBLIQUES, DE PROMOTION, D’EXÉCUTION ET DE MARKETING, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS (LES « PARTIES EXONÉRÉES ») N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET QUE LES PARTICIPANTS LES DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, DE PERTES OU DE DOMMAGES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CAUSÉS À DES PERSONNES, Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES OU LE DÉCÈS, OU À DES BIENS, RÉSULTANT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’UTILISATION DU PRIX, DE L’INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION À CETTE PROMOTION OU À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À LA PROMOTION, OU TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ EN RAISON DE RETARDS OU D’INTERRUPTIONS DUS À DES CAS DE FORCE MAJEURE, DES ACTES DE GUERRE, DES CATASTROPHES NATURELLES, DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES OU DES ACTES DE TERRORISME. EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES PARTIES EXONÉRÉES NE SOIENT PAS RESPONSABLES DES BLESSURES, DOMMAGES OU PERTES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS CAUSÉS À DES PERSONNES, Y COMPRIS LE DÉCÈS, OU À DES BIENS.
SAUF SI LA LOI L’INTERDIT, LA PARTICIPATION À LA PROMOTION CONSTITUE L’OCTROI PAR LE/LA LAURÉAT(E) AU SPONSOR (CET OCTROI SERA CONFIRMÉ PAR ÉCRIT SUR DEMANDE DU SPONSOR), À SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENCES DE PUBLICITÉ, DE RELATIONS PUBLIQUES, DE PROMOTION, D’EXÉCUTION ET DE MARKETING, À SES FOURNISSEURS ET À CEUX QUI AGISSENT SOUS SON AUTORITÉ, DU DROIT ET DE L’AUTORISATION D’IMPRIMER, DE PUBLIER, DE DIFFUSER ET D’UTILISER, DANS LE MONDE ENTIER, DANS TOUS LES MÉDIAS CONNUS À CE JOUR OU DÉVELOPPÉS ULTÉRIEUREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE WORLD WIDE WEB (INTERNET), À TOUT MOMENT, LE NOM, LE PORTRAIT, L’IMAGE, LA VOIX, LA RESSEMBLANCE, LES OPINIONS ET LES INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES DE CHAQUE LAURÉAT(E) (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA VILLE NATALE ET L’ÉTAT) À DES FINS PUBLICITAIRES, COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES (Y COMPRIS L’ANNONCE DE SON NOM À LA TÉLÉVISION OU À LA RADIO) SANS CONTREPARTIE, COMPENSATION, AUTORISATION OU NOTIFICATION SUPPLÉMENTAIRE. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LE SPONSOR SOIT PROPRIÉTAIRE DES BULLETINS DE PARTICIPATIONS, QUI NE SERONT NI CONFIRMÉS NI RENVOYÉS, ET QUE LE SPONSOR ET SES MANDATAIRES AIENT LE DROIT PERPÉTUEL ET MONDIAL DE MODIFIER, DE PUBLIER ET D’UTILISER LES PARTICIPATIONS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ET DANS N’IMPORTE QUEL MÉDIA À DES FINS COMMERCIALES, PUBLICITAIRES, PROMOTIONNELLES ET/OU AUTRES, COMME LE SPONSOR ET/OU SES MANDATAIRES PEUVENT LE DÉTERMINER, SANS AUTRE CONSIDÉRATION POUR LES PARTICIPANTS OU UN TIERS.
SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CETTE PROMOTION, Y COMPRIS TOUS LES PRIX, EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. IL CONVIENT DE VÉRIFIER LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
8. PROTECTION DES DONNÉES : conformément au Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni et au Règlement général sur la protection des données de l’UE, le Sponsor est le Responsable du traitement des données à caractère personnel collectées aux fins de l’administration de la Promotion. Le Sponsor traitera vos données d’identité, de contact et de réseaux sociaux afin de s’acquitter du prix. L’exécution d’un contrat est la base légale du traitement de vos données à caractère personnel par le Sponsor à ces fins. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de vos données à caractère personnel, veuillez consulter la Politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://www.bowerswilkins.com/en-gb/privacy-policy.html. Pour les besoins de l’administration du concours, le Sponsor est tenu de tenir à jour et de publier, sur demande, une liste des lauréats contenant le nom de famille et le lieu de résidence des lauréats.
9. LITIGES : les présentes Conditions sont régies par les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles, et tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais. Sauf interdiction, le/la participant(e) accepte que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à cette Promotion ou à tout prix attribué doivent être résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme d’action collective, et les récompenses seront limitées aux frais réels encourus, y compris les frais liés à la participation à la Promotion, mais en aucun cas aux honoraires d’avocats ; (2) en aucun cas le/la participant(e) ne sera autorisé(e) à obtenir des dommages et intérêts, et le/la participant(e) renonce par la présente à tout droit à réclamer des dommages et intérêts indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que les frais réels, et à tout droit à multiplier ou à augmenter les dommages et intérêts de quelque manière que ce soit. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du/de la participant(e) et du Sponsor dans le cadre de la Promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles.
10. LISTE DES LAURÉATS : le nom et la ville du/de la/des lauréat(e)(s) seront disponibles pendant un mois après l’expiration de la Période de promotion. Si vous souhaitez connaître l’identité du/de la/des lauréat(e)(s) sélectionné(e)(s), veuillez adresser un e-mail à l’adresse suivante : B&W Group Ltd. avec pour objet – À : Lauréats, à l’adresse suivante : [email protected].
11. Les participants peuvent choisir de recevoir des communications marketing ou des mises à jour de produits de la part de Bowers & Wilkins en choisissant de le faire au cours du processus de participation.
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour participer au concours et le consentement peut être retiré à tout moment.
12. Assistance. Si vous avez besoin d’aide pour participer au concours en raison de problèmes d’accessibilité ou de problèmes techniques, veuillez nous contacter dès que possible avant la fin de la Période de promotion à l’adresse suivante : [email protected]
[ Les demandes doivent être reçues avant l’expiration de la Période de promotion. Le Sponsor fera tout son possible pour apporter son aide, mais ne peut garantir qu’il pourra le faire avant l’expiration de la Période de promotion].
B&W Group Ltd. et ses sociétés mères et affiliées ne sont pas responsables des erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou éditoriales contenues dans le présent document. Copyright ©2025 Bowers & Wilkins® est une marque déposée de B&W Group Ltd. au Royaume-Uni et/ou dans d’autres pays. Tous droits réservés.