El mundialmente famoso sonido Bowers & Wilkins esté usted donde esté. Las cajas acústicas de nuestra gama para Soluciones Integradas están construidas utilizando los mismos principios y las mismas tecnologías que cualquier otro sistema de altavoces de Bowers & Wilkins; sencillamente no quieren llamar la atención.
La historia de Bowers & Wilkins comienza con un hombre: John Bowers. Su impulso y su pasión están escritos en el ADN de la empresa que fundó hace más de 50 años.
Cada modelo Signature cuenta con su propia identidad a la vez que está conectado con su predecesor por una plétora de elementos comunes: un rendimiento sin límites, un carácter único, una belleza distintiva y la exclusividad propia de una edición especial.
11 de julio de 2023
«Signature» es uno de los nombres más ilustres y evocadores de la historia de Bowers & Wilkins. Lo tratamos con mucho cuidado y solo recurrimos a él cuando ideamos el concepto de un producto que se ajusta perfectamente a la narrativa que caracteriza nuestros modelos Signature.
Cada modelo Signature cuenta con su propia identidad a la vez que está conectado con su predecesor por una plétora de elementos comunes: un rendimiento sin límites, un carácter único, una belleza distintiva y la exclusividad propia de una edición especial.
Todo empezó en 1991 con el lanzamiento del Silver Signature. Nuestro fundador, John Bowers, sucumbió al cáncer en 1987. El equipo de ingeniería del SRE decidió rendirle homenaje con la creación de un altavoz de edición especial que recogiese todas sus ideas y todo lo que él representaba en un solo producto. Estaba concebido para ser un homenaje personal, un altavoz que contase con su sello característico, el «Signature». La fecha de su presentar tampoco fue casualidad: en 1991 se celebraban 25 años desde la fundación de la empresa y, por supuesto, nuestro aniversario de plata sirvió también como inspiración para el trabajo de ingeniería en la que se basa el diseño del altavoz:
Una celebración de nuestro conocimiento.
Pero el fallecimiento de John Bowers inspiró más productos aparte del Silver Signature. El SRE estaba trabajando en un proyecto paralelo para otro altavoz que finalmente daría un resultado particularmente diferente: el Nautilus. Surgió en 1993 como un nuevo tipo de altavoz, en gran parte con un enfoque de ingeniería completamente innovador que aún no se había adoptado en Bowers & Wilkins. Nautilus, un altavoz con un diseño nunca visto, era prácticamente un proyecto de investigación que consiguió materializarse, un diseño fruto de una concepción diferente e innovadora.
Por el contrario, Silver Signature se basaba en conceptos de diseños probados que la marca ya tenía bien establecidos e identificados. Un altavoz relativamente compacto de dos vías con una carcasa de 16 litros que utilizaba una configuración tweeter-on-top junto con un cono de medios/graves de fibra de aramida de unos 18 cm: cualquier persona que conociese el Matrix 805 lo hubiera reconocido al instante. La diferencia recae en la calidad de la ejecución: el Silver Signature se forjó como una versión completamente optimizada que no reparaba en el coste de sus componentes y se valía de los principios de ingeniería ya afincados en Bowers & Wilkins. Se podría decir que era una muestra, no de a dónde se dirigía la marca en un futuro, sino de todo el conocimiento que había recabado hasta el momento.
La pureza Silver
Todos los componentes metálicos principales del Silver Signature eran de plata, a excepción del tweeter de aluminio. Por ejemplo, ¿los grandes protectores de metal que hay sobre el transductor de medios y el tweeter? Plata. ¿Los terminales? También de plata. Y por dentro, los elementos que colmaban el altavoz también: utilizaba alambres de plata en la bobina móvil, láminas y alambres de plata dentro de los capacitores, un cableado de plata para alimentar los transductores y aún más cableado de plata para conectarse a los filtros divisores de frecuencia, que se alojaban en componentes externos para lograr un mayor aislamiento de la caja. La palabra «exótico» se le queda corta antes incluso de empezar a hablar del exquisito acabado Bird’s Eye Maple o Bobinga Root, o la base del altavoz diseñada a medida y fabricada en pizarra de Gales.
Silver Signature
Signature 805
Este gusto por el detalle conllevaba lógicamente un elevado precio acorde: en 1991 un par de Silver Signature costaba más de cuatro veces lo que costaban los modelos Matrix 805 que, en principio, eran bastante similares, aunque esto no frenó a los pocos entusiastas que lo adquirieron. Se trataba de un altavoz extraordinariamente capaz y claramente especial. Uno de los críticos más eminentes afirmó que «fácilmente lograban el mejor rendimiento que pudiese ofrecer ningún otro altavoz que estuviese cerca de su tamaño en su sala de escucha». El par que evaluó para la crítica le gustó tanto que los compró para tenerlos como referencia.
A lo largo de las décadas se han presentado algunos modelos más de la gama Signature para ir incluso más allá de la extraordinaria base con la que ya contaban. El Signature 30, una versión elegante de la configuración Silver Signature que reposa sobre el suelo y que se unió a su hermano cinco años después de su presentación para celebrar el 30 aniversario de la marca. En 2001 presentamos dos modelos de la serie 800 Signature: el Signature 805 y el Signature 800, ambos fabricados con el mismo patrón: unos componentes internos de la mejor calidad y un diseño personalizado, además de un tapizado en cuero Connolly para estos dos modelos.
Y en 2006 conmemoramos nuestro 40 aniversario con la presentación de otro modelo especial, el Signature Diamond. El encargado del diseño fue el señor Kenneth Grange (el responsable de los DM6, 801 y Matrix 800). Era un diseño compacto y elegante de dos vías que reposaba en el suelo con una caja curvada y una carcasa con tecnología Tweeter-on-Top fabricada completamente en mármol, que además contaba con un diafragma de cúpula de diamante.
Signature Diamond
705 Signature
Serie 700 Signature
El Signature 702 y el Signature 705, al igual que todos sus célebres predecesores, cuentan con un diseño detallado único que no está disponible en los modelos comunes de la serie 700, como por ejemplo el acabado Dark Gloss con unos toques finales de varias capas de barniz y unas placas «Signature» en la parte trasera para celebrar su exclusividad. Y al igual que sus predecesores, también ofrecen un sonido magnífico gracias los componentes mejorados de sus filtros divisores para lograr el mejor rendimiento que pueda brindar una tecnología de transductores ya establecida.
Nuestro Signature más reciente
2023 ha sido testigo de cómo nos hemos mantenido al día con la gama Signature gracias a dos nuevos modelos, el 801 D4 Signature y el 805 D4 Signature. Estos modelos de la serie 800 Signature se yerguen sobre los cimientos de la tecnología de altavoces más avanzada de la que disponemos. Con dos acabados de lujo, Midnight Blue Metallic y California Burl Gloss y un elegante tapizado en cuero Connolly, los modelos de la serie 800 Signature también cuentan con diseño de rejilla de tweeter completamente nuevo que produce un sonido aún más libre y abierto, filtros divisores de frecuencia aumentados, y una caja altamente mejorada con una sección superior de aluminio optimizada para lograr una mayor dureza y, por supuesto, nuestro esencial tweeter de cúpula de diamante alojado en el diseño de recinto macizo Tweeter-on-Top. Combinan el Sonido Verdadero con un diseño especial y único. Son la élite de la élite.
Innovation is at the heart of everything we do. We question, we examine, we understand and then we evolve. Learn more about all the technologies that combine to make 800 Series Diamond so special here.
Read more
The pursuit of perfection
800 Series has always been driven by obsession. Back in 1979, the brief to our engineering team gave them absolute free rein to deliver the very best loudspeaker they could, without any of the usual restrictions.
Read more
Bowers & Wilkins: how it began
The early history of the world’s best-known and most acclaimed loudspeaker company is a fascinating tale of obsession for the very best – mixed with the occasional stroke of good fortune.
Read more
Éxito
Su cuenta ha sido verificada.
Acceder a su cuenta
Debe confirmar su cuenta. Consulte su correo electrónico para ver el enlace de confirmación o haga clic aquí para obtener un nuevo enlace.
Enviar enlace de confirmación
Por favor marque Enviar y le enviaremos un correo electrónico con su clave de confirmación.
Introduzca la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de Bowers & Wilkins y le enviaremos un correo electrónico que le permitirá reinicializar su contraseña.
El formato de la dirección de correo electrónico no es válido
La dirección de correo electrónico es obligatoria
Su dirección de correo electrónico no ha sido reconocida. Verifique sus datos y vuelva a intentarlo o cree una nueva cuenta.
Éxito
Su dirección de correo electrónico ha sido reconocida.
Recibirá un correo electrónico con un enlace para reinicializar su contraseña.